Clil methodology clil methodology is discussed in this chapter. The term clil generic umbrella term encompassing any activity in which a foreign language. The methodology has been applied in a business context in many countries and widely accepted as. Content and language integrated learning clil is an approach in which a foreign language is used as a tool in the learning of a non. Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for. Clear explanations of natural written and spoken english. Although the balance at any one time may vary, the assumption is that overall, a clil programme will equally focus on content and language and will be referenced both to a foreign language and. Bep bilingual education platform network from this site youll have access to most groups, forums, pages. Teachers guide on clil methodology in primary schools volume 1 eng pdf 2 mb teachers guide on clil methodology in primary schools volume 2 15 lesson plan package eng pdf 11 mb the teachers guide on clil methodology in primary schools hereafter called the guide is a 2volume practical introduction to clil for foreign language and content teachers who.
At each operational step in the research process you are required to choose from a multiplicity of methods, procedures and models of research methodology which will help you to best achieve your objectives. Any particular clil model or methodology needs to consider the relative valueimportance of the parameters above. Through this research i aim to get a more detailed definition of the methodology, see the reality of teaching the english subject in the schools from osona and their relationship with clil methodology. This typically address issues like selecting features for inclusion in the current version, when software will be released, who works on what, and what testing is done. Clil is a flexible framework try to intentionally link good educational practice to each of its 4cs. Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Ppt clil powerpoint presentation free to download id. To sum up my clil perspectives japanese university students should acquire 21stcentury competencies as well as english skills.
Reviewing the puzzle of clil elt journal oxford academic. Content and language integrated learning clil has become the umbrella term describing both learning another content subject such as physics or geography through the medium of a foreign language and learning a foreign language by studying a contentbased subject. Clil is a dualfocused educati onal approach in which an additi onal language is used for the learning and teaching of both content and language. Content and language integrated learning clil is an approach where students learn a subject and a second language at the same time. The acronym clil was originally defined in 1994, and launched in 1996 by unicom, university of jyvaskyla in finland and the. This does not indicate a specific method or approach, rather a broad approach. Clil is a kind of approach helped by the vehicular using of the foreign language, students can improve the knowledge about language and contents. Pdf clil methodology through biography mariateresa. The biographical subj ect must be formed from all the components of t he person. Clil art activities also provide an opportunity to engage with target language culture, which is a crucial element of this foreign language teaching methodology.
Then, the following section focuses on the historical background of bilingual education, different types of clil, the benefits and drawbacks of using clil and the teachers role when implementing clil. This elusive definition of clil as an umbrella term used to refer to diverse methodologies was later revamped by mehisto, marsh, and frigols 2008, p. The idea of its proponents was to create an umbrella term which encompasses different forms of using language as the medium of instruction. It begins with a definition of clil and some terms associated with clil. In this project, i have focused on clil and oclils as the methodology to teach english as a foreign language. In the four classes considered in the present study, geography is taught in english in the clil. Clil refers to situations where subjects, or parts of subjects. How to implement the clil method of teaching in any. Content and language integrated learning clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language, thus not usually the first language of the learners involved, is used as a medium in the teaching and learning of nonlanguage content. Clil refers to any dualfocused educational context in which an additional language is used as a medium in the teaching and learning of. Both content and language are explored in a clil lesson.
In the following pages, two examples of clil lesson plan are presented. First, it starts with a section on the concept of clil. In elt, forms of clil have previously been known as contentbased instruction. If one were to combine clil methodology with taskbased teaching, the target language can then become a dynamic instrument for both teaching and learning. Many writers on clil use a wide definition of the phenomenon. Clil refers to situations where subjects, or parts of subjects, are taught through a foreign language with dualfocused aims, namely the learning of content and the simultaneous learning of a foreign language. Definitions clil content and language integrated learning according to do coyle, philip hood and david marsh 2010 clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language coyle et al. Clil describes an evolving approach to teaching and learning. Pdf listening, like reading, writing, and speaking, is a complex process best developed by consistent practice. By the application of clil methodology, curriculum 4cs 15 and are defined as follows. By definition, contentbased learning focuses the learner on useful and practical objectives since the subject matter is perceived to be relevant to long term goals brown, 1994, p.
The term clil was created in 1994 by david marsh as a methodology similar to but distinct from language immersion and contentbased instruction. As a clil teacher, you dont have to focus exclusively on art creation and design, but can also branch out to art history and theory. Clil methodology course international house newcastle 715 gallowgate newcastle upon tyne ne1 4sg united kingdom from august 21, 2017 to september 1, 2017. Clil is an approach or method which integrates the teaching of content from a. Using clil, students learn one or more of their school subjects in a targeted language, oft en. Also, the word medium suggests that clil is a tool, not a goal. It is based on the social constructivist theories of learning by vygotsky and bruner and on the second language acquisition theory by krashen its key characteristic is the integration of language and content learning.
Sometimes, just thinking about developing a clil program or even teaching one clil lesson can be intimidating, overwhelming, and confusing. Content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. Considerations in the colombian context1 jaisson rodriguez bonces2 universidad central, colombia abstract the present article seeks to encourage reflection on the characteristics and considerations when implementing content and language integrated learning. Introduction the term content and language integrated learning clil was launched in europe as a result of the growing interest in an active pursuit of improved foreign language teaching methods. Clil is the platform for an innovative methodological approach of far broader scope than language teaching. This is where your knowledge base of research methodology plays a crucial role.
Integrating content and language study in higher education. A science course, for example, can be taught to students in english and they will not only learn about science, but they will also gain relevant vocabulary and language skills. Throughout the manual, we have found it necessary to refer to the language that is. Furthermore, a draft of a lesson plan will help to show the candidates grasp of clil methodology. This implies the definition of a situational context, and an. Clil is more than teaching in a foreign language duration.
That is, in the teaching and learning process, there is a focus not only on content, and not only on language. Secondary education first cycle students since then. Euroclic 1994 in simple terms, clil integrates both content learning and language learning. Content and language integrated learning z lil is an approach in which a foreign language is used as a tool in the learning of a nonlanguage subject in which both language and the subject have a joint role. To what extent do teachers and students use english in the classroom. Applying second language research to classroom teaching.
The term clil was coined by david marsh, university of jyvaskyla, finland 1994. Lately, the clil method of teaching has become incredibly popular, mainly due to the growing interest in educating bilingual children. The acronym clil content and language integrated learning started to become the most widely used term for this kind of provision during the 1990s. Language as a learning tool operates in three ways. Content and language integrated learning teachingenglish. Candidates will also explain their motivations for wanting to teach clil, which should prove their interest in the culture of the speakers of the language. In the book the roles of language in clil llinares, morton and whittaker it is stated. Each of those underlined sections will represent a distinct but significant aspect of clil that needs highlighting, at least at this stage of the discussion.
A contentdriven approach is in line with clils definition as an approach in which other, nonlanguage subjects are taught through a foreign language. In her first guest post for oup, maria rainier, a freelance writer and blogger, talks us through some classroom benefits of content and language integrated learning clil. Abstract this paper presents a series of e clil content and language integrated learning combined with ict activities based on the use of corpora, taken from experi ments during the 20172018 school term in four italian upper secondary classes. Content and language integrated learning clil at school. A clil approach is not far removed from humanistic, communicative and lexical approaches in elt, and aims to guide language processing and supports language production in the same way that an elt course would by teaching techniques for exploiting reading. But dont let the tough appearance of clil fool you it can be a very. Are the differences between clil and nonclil groups in andalusia due to clil.
It is dualfocused because whereas attention may be predominantly. It is the result of different approaches to teach foreign languages and in foreign languages. This means that almost 330 students with spanish as. The aim of this paper is to analyse how clil methodology could be useful in. Clil as an approach has slowly been gaining acceptance in. Consider, for example, the case of an ethiopian in rome, a bosnian in. Content and language integrated learning clil a european. Clil stands for content and language integrated learning and refers to teaching subjects such as science, history and geography to students through a foreign language. Biography belongs to the essayistic category, and its generic and rhetorical components offer multiple possibilities for language teaching.
Defining clil content and language integrated learning clil is a dualfocused educational approach in which an additional language is used for the learning and. Original article clil in teaching physical education. In each definition there is a part underlined, which i think is particularly useful. While the theory behind clil is sound, development of teacher training. It continues with terms and concepts presented in parts 1 and 2 of the tkt. The lighter version clil is complex and contextsensitive. If youre still unfamiliar with it, clil stands for content and language integrated learning, and its a fabulous language immersion method that aims at teaching subjects such as science, history, geography and art to students through a foreign language. Clil, physical education, teachers, qualitative research, bilingual education. Clil is a methodology similar but distinct from a language immersion and contentbased instruction. A software development methodology is a way of managing a software development project. However, clil teaching has been practised for many years, from the babylonian era to the early. Integrating the taskbased approach to clil teaching. Teachers guide on clil methodology in primary schools 2.
One of the criticisms of standard parallel content and language programmes and some bilingual programmes is that there is little evidence to show that the comprehension of content is not impeded by lack of language competence. Lets clil session 1 definition and advantages lets clil. In many ways, then, a clil lesson is similar to an elt integrated skills lesson, except that it includes exploration of language, is delivered by a teacher versed in clil methodology and is based on material directly related to a contentbased subject. Content and language integrated learning wikipedia. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Against this backdrop, we deem it necessary to analyse the effectiveness of clil methodology in a specific setting with robust empirical data drawn from seven state schools.
1216 696 991 1136 1022 862 737 1126 1649 474 1094 1459 352 1271 1041 1405 1095 1339 1235 223 584 71 184 429 754 1223 378 476 375 1529 859 1667 1019 1463 1610 777 1554 171 335 860 1165 17 401 808 1070 758